![\"\"](\"https:\/\/www.praha7.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kurzy_latiny_pro_zac\u2560\u00ee..png\")
<\/p>\r\n[perex]<\/p>\r\n
Jazyky jsou nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edm komunika\u010dn\u00edm prost\u0159edkem, kter\u00fd vyu\u017e\u00edv\u00e1me v\u00a0interakci s\u00a0druh\u00fdmi lidmi. P\u0159i hlub\u0161\u00edm zkoum\u00e1n\u00ed jsou v\u0161ak mnohem v\u00edc \u2013 branou do du\u0161e, odrazem kultury jednotliv\u00fdch n\u00e1rod\u016f vypov\u00eddaj\u00edc\u00edm o\u00a0jejich sm\u00fd\u0161len\u00ed nebo um\u011bleck\u00fdm m\u00e9diem podobn\u011b jako tanec \u010di v\u00fdtvarn\u00e1 tvorba. A\u00a0jak prozrazuje titulek tohoto \u010dl\u00e1nku, s\u00a0ka\u017edou dal\u0161\u00ed \u0159e\u010d\u00ed se n\u00e1m otev\u00edraj\u00ed nejen nov\u00e9 obzory, ale tak\u00e9 se d\u00edky n\u00ed st\u00e1v\u00e1me \u201ev\u011bt\u0161\u00edm\u201c \u010dlov\u011bkem.<\/p>\r\n
[\/perex]<\/p>\r\n
Na ja\u0159e se p\u0159\u00edroda po dlouh\u00e9 zim\u011b znovu probouz\u00ed k\u00a0\u017eivotu a\u00a0v\u0161ude kolem n\u00e1s to za\u010d\u00edn\u00e1 h\u00fd\u0159it barvami. Jazykov\u00e1 pestrost Prahy 7 sice nen\u00ed barevn\u00e1 v\u00a0prav\u00e9m smyslu tohoto slova, v\u00a0p\u0159enesen\u00e9m v\u00fdznamu jsou to v\u0161ak tak\u00e9 r\u016fznorod\u00e9 jazyky, kter\u00e9 do lidsk\u00e9 kultury vn\u00e1\u0161ej\u00ed rozmanitost a\u00a0kr\u00e1su odli\u0161nosti. I\u00a0Sedmi\u010dka je, podobn\u011b jako cel\u00e1 Praha, kosmopolitn\u00ed oblast, v\u00a0n\u00ed\u017e se s\u00a0m\u00edstn\u00ed \u010deskou n\u00e1turou m\u00eds\u00ed mnoho dal\u0161\u00edch, naprosto odli\u0161n\u00fdch kultur. V\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku bychom v\u00e1m r\u00e1di alespo\u0148 kr\u00e1tce p\u0159edstavili jazyky, kter\u00e9 se zde vyu\u010duj\u00ed nebo kter\u00e9 se jak\u00fdmkoliv jin\u00fdm zp\u016fsobem pod\u00edlej\u00ed na utv\u00e1\u0159en\u00ed m\u00edstn\u00edho genia loci.
\r\n
\r\n<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Angli\u010dtina je dnes v\u0161eobecn\u011b vn\u00edm\u00e1na jako \u201emust-be\u201c, tedy nezbytn\u00e1 nutnost v\u00fdbavy ka\u017ed\u00e9ho, kdo chce vyjet za hranice sv\u00e9ho domova nebo prost\u011b jen prohodit p\u00e1r slov s\u00a0cizinci, a\u00a0tak kurzy angli\u010dtiny nav\u0161t\u011bvuj\u00ed lid\u00e9 snad v\u0161ech v\u011bkov\u00fdch skupin. V\u00a0soukrom\u00fdch lekc\u00edch si studenti obvykle pochvaluj\u00ed mo\u017enost postupovat ve sv\u00e9m vlastn\u00edm tempu a\u00a0p\u0159izp\u016fsoben\u00ed dan\u00e9ho lektora individu\u00e1ln\u00edm pot\u0159eb\u00e1m \u017e\u00e1ka. Rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed angli\u010dtiny m\u00edstn\u00ed obvykle popisuj\u00ed jako otev\u0159en\u00e9 a\u00a0u\u010denliv\u00e9 \u017e\u00e1ky, kte\u0159\u00ed r\u00e1di naslouchaj\u00ed \u201eexotick\u00fdm\u201c p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm Ameri\u010dan\u016f a\u00a0Brit\u016f a\u00a0vyu\u017eij\u00ed ka\u017edou mo\u017enost mluvit, co\u017e je mo\u017en\u00e1 d\u00e1no i\u00a0angli\u010dtinou samotnou, kter\u00e1 je oproti mnoh\u00fdm jin\u00fdm jazyk\u016fm velice komunikativn\u00ed a\u00a0takzvan\u011b \u201eeasy\u201c od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku.<\/p>\r\n Trochu jinak je tomu u\u00a0\u010desk\u00fdch lektor\u016f angli\u010dtiny. Ti star\u0161\u00ed \u010dasto sami pro\u0161li zm\u011bnou celospole\u010densk\u00e9ho vn\u00edm\u00e1n\u00ed ciz\u00edch jazyk\u016f v\u00a0\u010cR po sametov\u00e9 revoluci a\u00a0s\u00a0n\u00ed spojen\u00fdmi nov\u011b se objeviv\u0161\u00edmi n\u00e1roky na ka\u017ed\u00e9ho jednotlivce, kter\u00fd se chce nap\u0159\u00edklad uplatnit na trhu pr\u00e1ce. Angli\u010dtina p\u0159estala b\u00fdt \u201ezl\u00fdm jazykem\u201c z\u00e1padn\u00edch kapitalist\u016f a\u00a0stala se naprostou samoz\u0159ejmost\u00ed a\u00a0z\u00e1kladem vzd\u011blanosti. T\u00edm vzrostla tak\u00e9 popt\u00e1vka po lektorech. Jitka Blah\u016f\u0161kov\u00e1 Fajfrov\u00e1, kter\u00e1 angli\u010dtinu vyu\u010duje v\u00a0r\u00e1mci jazykov\u00fdch kurz\u016f v\u00a0Z\u0160 Strossmayerovo n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/a>, popisuje jako zlomov\u00fd moment tak\u00e9 vstup \u010cR do Evropsk\u00e9 unie a\u00a0dodnes p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed snahu edukovat v\u00a0ciz\u00edch jazyc\u00edch d\u011bti \u010dlensk\u00fdch zem\u00ed ji\u017e od \u00fatl\u00e9ho v\u011bku. Snadn\u00e1 dostupnost a\u00a0nep\u0159ebern\u00e9 mno\u017estv\u00ed film\u016f, hudby a\u00a0literatury v\u00a0angli\u010dtin\u011b je podle n\u00ed p\u0159i v\u00fduce tohoto jazyka velkou v\u00fdhodou. R\u00e1da tak\u00e9 ob\u010das vyu\u017eije p\u0159\u00edle\u017eitost \u201ezaspeakovat\u201c s\u00a0rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi. V\u011bt\u0161ina jej\u00edch student\u016f nav\u0161t\u011bvuje kurzy jako volno\u010dasovou aktivitu v\u00a0r\u00e1mci seberozvoje. D\u00e1nsk\u00e1 spole\u010dnost je podle n\u00ed l\u00e9pe nastaven\u00e1 na rodinn\u00fd \u017eivot. I\u00a0ve m\u011bstech maj\u00ed d\u00e1nsk\u00e9 rodiny lep\u0161\u00ed z\u00e1zem\u00ed, co\u017e je c\u00edtit na mnoha \u00farovn\u00edch, v\u010detn\u011b t\u00e9 nejmateri\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed, kdy jsou nap\u0159\u00edklad snadno dostupn\u00e1 d\u011btsk\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b ve vnitrobloc\u00edch apod. Na druhou stranu ale D\u00e1nov\u00e9 pr\u00fd maj\u00ed \u0161patn\u00fd vztah ke ps\u016fm, a\u00a0\u010desk\u00e1 vst\u0159\u00edcnost k\u00a0\u010dty\u0159noh\u00fdm mazl\u00ed\u010dk\u016fm je naopak n\u011bco, co by Mark\u00e9ta vyzdvihla. Co se t\u00fd\u010de jazyka, student\u016fm d\u00e1n\u0161tiny obvykle \u010din\u00ed zna\u010dn\u00e9 pot\u00ed\u017ee fonologie (hl\u00e1skoslov\u00ed), proto\u017ee d\u00e1n\u0161tina nem\u00e1 p\u011bt samohl\u00e1sek jako \u010de\u0161tina nebo t\u0159eba \u0161pan\u011bl\u0161tina, n\u00fdbr\u017e v\u00a0mluven\u00e9 podob\u011b a\u017e kolem dvaadvaceti. Z\u00a0gramatick\u00e9ho hlediska je zase zaj\u00edmav\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed gramatick\u00fdch rod\u016f \u2013 ve spisovn\u00e9 d\u00e1n\u0161tin\u011b existuj\u00ed pouze dva, et (tzv. spole\u010dn\u00fd gramatick\u00fd rod, utrum) a\u00a0en (st\u0159edn\u00ed rod, neutrum). P\u016fvodn\u011b se v\u00a0d\u00e1n\u0161tin\u011b vyskytovaly, stejn\u011b jako u\u00a0ostatn\u00edch germ\u00e1nsk\u00fdch jazyk\u016f, rody t\u0159i, ale ji\u017e ve st\u0159edov\u011bku za\u010daly rod \u017eensk\u00fd a\u00a0mu\u017esk\u00fd spl\u00fdvat v\u00a0jeden. Mo\u017en\u00e1 i\u00a0proto jsou dnes D\u00e1nov\u00e9 v\u00a0genderov\u00e9 rovnosti o\u00a0malinko nap\u0159ed.<\/p>\r\n Mal\u00e1 It\u00e1lie na Letn\u00e9 Societ\u00e0 Dante Alighieri je toti\u017e nejen jazykov\u00e1 \u0161kola, ale tak\u00e9 certifika\u010dn\u00ed centrum, je\u017e nab\u00edz\u00ed mo\u017enost slo\u017een\u00ed certifikovan\u00e9 zkou\u0161ky z\u00a0ital\u0161tiny, kter\u00e1 je nutn\u00e1 pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed italsk\u00e9ho st\u00e1tn\u00edho ob\u010danstv\u00ed. Co se t\u00fd\u010de v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed, pokryty jsou v\u0161echny skupiny od d\u011bt\u00ed a\u00a0ml\u00e1de\u017ee p\u0159es dosp\u011bl\u00e9 a\u017e po seniory, pro kter\u00e9 jsou nab\u00edzeny kurzy \u0161it\u00e9 na m\u00edru jejich individu\u00e1ln\u00edm pot\u0159eb\u00e1m. Jedn\u00edm z\u00a0lektor\u016f je Roberto Rega, rod\u00e1k z\u00a0\u0158\u00edma a\u00a0skute\u010dn\u00fd specialista na italsk\u00fd jazyk, kulturu a\u00a0literaturu. V\u00a0Praze 7 nejen vyu\u010duje, ale tak\u00e9 tu se svou rodinou ji\u017e mnoho let \u017eije. Ani on si tuto \u010d\u00e1st Prahy nem\u016f\u017ee vynachv\u00e1lit, k\u00a0\u010demu\u017e p\u0159isp\u00edv\u00e1 tak\u00e9 skute\u010dnost, \u017ee v\u00a0jeho okol\u00ed \u017eije\u00a0minim\u00e1ln\u011b dal\u0161\u00edch deset Ital\u016f a\u00a0spole\u010dn\u011b tu tvo\u0159\u00ed po\u010detnou italskou rodinu. Studium ital\u0161tiny se podle n\u011bj podob\u00e1 vztahu s\u00a0milenkou \u2013 nesn\u00e1\u0161\u00ed, kdy\u017e v\u00a0jej\u00ed p\u0159\u00edtomnosti mluv\u00edte o\u00a0t\u00e9 druh\u00e9. Hranice m\u00e9ho jazyka jsou hranice m\u00e9ho sv\u011bta Syst\u00e9m japonsk\u00e9ho p\u00edsma pat\u0159\u00ed k\u00a0nejslo\u017eit\u011bj\u0161\u00edm na sv\u011bt\u011b, proto\u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 kombinaci \u010d\u00ednsk\u00fdch znak\u016f (kand\u017ei), dvou japonsk\u00fdch abeced (hiragana a\u00a0katakana) a\u00a0v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i\u00a0latinky. Japonci jsou zn\u00e1m\u00ed svou zdvo\u0159ilost\u00ed a\u00a0pro Evropany mo\u017en\u00e1 n\u011bkdy a\u017e nepochopitelnou ohleduplnost\u00ed a\u00a0v\u0161echny tyto kulturn\u00ed aspekty se samoz\u0159ejm\u011b odr\u00e1\u017eej\u00ed i\u00a0v\u00a0jazyce, kter\u00fd rozli\u0161uje zdvo\u0159ilost promluvy u\u017e na gramatick\u00e9 \u00farovni. V\u00a0tomto ohledu je japon\u0161tina kr\u00e1sn\u00fdm p\u0159\u00edkladem toho, jak jazyk p\u0159edur\u010duje vn\u00edm\u00e1n\u00ed sv\u011bta sv\u00e9ho mluv\u010d\u00edho. Podle Mark\u00e9ty dovede u\u00a0Japonc\u016f zdvo\u0159ilost doslova \u201ep\u0159eklenout ve\u0161ker\u00e9 proh\u0159e\u0161ky\u201c a\u00a0zp\u016fsob, jak\u00fdm \u010dlov\u011bk na okol\u00ed p\u016fsob\u00ed, se mu v\u017edy vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt. Studenty japon\u0161tiny pr\u00fd v\u017edy spojuje bystrost a\u00a0zv\u00eddavost, jejich motivace jsou v\u0161ak velmi r\u016fznorod\u00e9 \u2013 od z\u00e1liby v\u00a0japonsk\u00e9 animovan\u00e9 tvorb\u011b anime a\u00a0komiksech manga p\u0159es\u00a0\u010dajov\u00e9 ob\u0159ady a\u017e po japonsk\u00e9 bojov\u00e9 um\u011bn\u00ed.<\/p>\r\n Sou\u010d\u00e1st\u00ed japonsk\u00e9 enkl\u00e1vy na Sedmi\u010dce je krom\u011b \u0159ady japanolog\u016f tak\u00e9 poslanec Hayato Okamura, kter\u00fd zde \u017eije se svou rodinou. Jeho syn Ign\u00e1c se ned\u00e1vno stal nejmlad\u0161\u00edm zastupitelem Prahy 7. M\u00edstn\u00edmi rezidenty jsou rovn\u011b\u017e profesion\u00e1ln\u00ed loutkov\u00e1 anim\u00e1torka Hanai Miyanari, kter\u00e1 v\u00a0Praze mimo jin\u00e9 zalo\u017eila japonskou tane\u010dn\u00ed skupinu Yosakoi<\/a>, b\u00e1sn\u00edk, v\u00fdtvarn\u00edk, performer a\u00a0herec Seisuke Tsukahara nebo v\u00fdtvarnice, kerami\u010dka a\u00a0design\u00e9rka Tereza Tsukahara-Symon<\/a>, je\u017e pravideln\u011b po\u0159\u00e1d\u00e1 z\u00e1\u017eitkov\u00e9 workshopy tvo\u0159en\u00ed z\u00a0porcel\u00e1nu inspirovan\u00e9 japonskou minimalistickou estetikou wabi-sabi. Pomyslnou \u201et\u0159e\u0161ni\u010dkou na dortu\u201c je pak rozhodn\u011b Japonec pan Nasu, kter\u00fd v\u00a0Hole\u0161ovick\u00e9 tr\u017enici v\u00a0hale 22 ka\u017ed\u00fd p\u00e1tek a\u00a0sobotu prod\u00e1v\u00e1 su\u0161i.<\/p>\r\n Z\u00a0j\u00f3gov\u00e9 podlo\u017eky ke svat\u00fdm text\u016fm<\/strong> V\u00a0sanskrtu byly ps\u00e1ny indick\u00e9 svat\u00e9 texty \u2013 upani\u0161ady, kter\u00e9 b\u00fdvaj\u00ed vn\u00edm\u00e1ny jako nedosti\u017en\u00fd vrchol indick\u00e9 i\u00a0sv\u011btov\u00e9 filozofie. Jeliko\u017e je sanskrt star\u00fd tis\u00edce let, uchoval si v\u00a0sob\u011b v\u00fdznamy, je\u017e jsou modern\u00edmi jazyky vyj\u00e1d\u0159iteln\u00e9 jen st\u011b\u017e\u00ed nebo v\u016fbec. Ten, kdo se tedy chce pono\u0159it do taj\u016f v\u00fdchodn\u00edho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a\u00a0porozum\u011bt filozofick\u00fdm z\u00e1klad\u016fm jednotliv\u00fdch \u00e1san (pozic) dnes tolik obl\u00edben\u00e9 j\u00f3gy, se bez tohoto jazyka neobejde. V\u00a0sanskrtu jsou rovn\u011b\u017e ps\u00e1ny l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 texty nebo spisy v\u011bnuj\u00edc\u00ed se ide\u00e1ln\u00edmu uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti na duchovn\u00edch a\u00a0mravn\u00edch principech jako nap\u0159\u00edklad Manu\u016fv z\u00e1kon\u00edk. Studovat sanskrt se tedy rozhodn\u011b vyplat\u00ed, a\u00a0nav\u00edc je tu jedna dobr\u00e1 zpr\u00e1va: \u010de\u0161tina m\u00e1 k\u00a0sanskrtu p\u0159ekvapiv\u011b bl\u00ed\u017ee ne\u017e drtiv\u00e1 v\u011bt\u0161ina ostatn\u00edch modern\u00edch indoevropsk\u00fdch jazyk\u016f.<\/p>\r\n Zaj\u00edmav\u00fdm faktem je v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b sanskrtu to, \u017ee prim\u00e1rn\u011b slou\u017eil pro \u00fa\u010dely liturgick\u00e9 a\u00a0vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed, tedy ve sv\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 form\u011b. A\u017e dnes se v\u00a0Indii rozv\u00edjej\u00ed snahy o\u00a0jeho uveden\u00ed do b\u011b\u017en\u00e9ho \u017eivota v\u00a0mluven\u00e9 form\u011b jako jednoho z\u00a0\u00fa\u0159edn\u00edch jazyk\u016f. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem jsou vym\u00fd\u0161leny nov\u00e9 pojmy pro objekty a\u00a0jevy, je\u017e ve starov\u011bku neexistovaly. Jedn\u00e1 se tedy o\u00a0podobnou snahu, jak\u00e1 se v\u00a0na\u0161\u00ed zemi objevovala v\u00a019. stolet\u00ed v\u00a0r\u00e1mci n\u00e1rodn\u00edho obrozen\u00ed.<\/p>\r\n Integrace men\u0161in jako prvek solidarity<\/strong> Rom\u0161tina to stejn\u011b jako kultura tohoto n\u00e1roda nem\u011bla a\u00a0nem\u00e1 snadn\u00e9. I\u00a0navzdory\u00a0v\u00fdtk\u00e1m Rady Evropy a\u00a0existenci Charty men\u0161inov\u00fdch jazyk\u016f se rom\u0161tina dodnes nevyu\u010duje t\u00e9m\u011b\u0159 na \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed \u010di st\u0159edn\u00ed\u00a0\u0161kole, Prahu 7 nevyj\u00edmaje.\u00a0V\u00a0sou\u010dasnosti v\u00a0\u010cR lekce rom\u0161tiny prob\u00edhaj\u00ed pouze v\u00a0r\u00e1mci semin\u00e1\u0159e romistiky na Filozofick\u00e9 fakult\u011b Univerzity Karlovy, kde je v\u0161ak v\u00fduka realizov\u00e1na tak\u00e9\u00a0pro nestuduj\u00edc\u00ed dan\u00e9ho oboru. V\u00a0d\u016fsledku chyb\u011bj\u00edc\u00ed edukace ve sv\u00e9m mate\u0159sk\u00e9m jazyce se Romov\u00e9 i\u00a0na Sedmi\u010dce st\u00e1le setk\u00e1vaj\u00ed s\u00a0t\u00edm, \u017ee vypad\u00e1vaj\u00ed ze s\u00edt\u011b podpory d\u011bt\u00ed s\u00a0odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem. \u010cast\u00fdm jevem je situace, kdy pedagogicko-psychologick\u00e1 poradna doporu\u010d\u00ed romsk\u00e9mu d\u00edt\u011bti speci\u00e1ln\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b mu diagnostikuje lehkou ment\u00e1ln\u00ed retardaci, proto\u017ee neidentifikuje, \u017ee se jedn\u00e1 o\u00a0d\u00edt\u011b s\u00a0odli\u0161n\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm jazykem. Jeliko\u017e je t\u00e9ma romsk\u00e9 kultury obecn\u011b a\u00a0romsk\u00e9 komunity v\u00a0Praze 7 skute\u010dn\u011b obs\u00e1hl\u00e9 a\u00a0zaslou\u017e\u00ed si hlub\u0161\u00ed zkoum\u00e1n\u00ed, budeme se mu podrobn\u011bji v\u011bnovat v\u00a0n\u011bkter\u00e9m z\u00a0budouc\u00edch \u010d\u00edsel Hobuletu.<\/p>\r\n Jednou v\u011bc\u00ed je toti\u017e v\u00fduka ciz\u00edch jazyk\u016f jako volno\u010dasov\u00e1 aktivita a\u00a0druhou vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed cizinc\u016f v\u00a0jejich mate\u0159sk\u00e9m jazyce. A\u010dkoliv ka\u017ed\u00e9mu n\u00e1rodu slu\u0161\u00ed \u0161petka jazykov\u00e9ho nacionalismu, v\u00a0nelehk\u00fdch dob\u00e1ch, jakou je bezesporu i\u00a0ta dne\u0161n\u00ed, je rovn\u011b\u017e d\u016fle\u017eit\u00e1 ur\u010dit\u00e1 m\u00edra solidarity v\u016f\u010di n\u00e1rodnostn\u00edm men\u0161in\u00e1m, k\u00a0n\u00ed\u017e se v\u00e1\u017ee i\u00a0podpora edukace cizinc\u016f v\u00a0jejich prim\u00e1rn\u00edm jazyce. A\u00a0to nejen kv\u016fli v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e9mu riziku diagnostikov\u00e1n\u00ed neexistuj\u00edc\u00edch poruch zam\u011b\u0148ovan\u00fdch za prost\u00e9 neporozum\u011bn\u00ed \u010de\u0161tin\u011b, n\u00fdbr\u017e i\u00a0z\u00a0mnoha dal\u0161\u00edch d\u016fvod\u016f. D\u011bti cizinc\u016f si pot\u0159ebuj\u00ed udr\u017eovat kontakt se sv\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm prost\u0159ed\u00edm, nem\u011bly by ztr\u00e1cet svou p\u016fvodn\u00ed identitu a\u00a0m\u011bly by rozv\u00edjet schopnost pojmov\u011b ch\u00e1pat sv\u011bt kolem sebe ve sv\u00e9 mate\u0159\u0161tin\u011b. Takov\u00e9 pot\u0159eby se t\u00fdkaj\u00ed nejen d\u011bt\u00ed cizinc\u016f, kte\u0159\u00ed se zde chystaj\u00ed natrvalo usadit, ale \u010dasto tak\u00e9 uprchl\u00edk\u016f, u\u00a0nich\u017e existuje re\u00e1ln\u00e1 \u0161ance na n\u00e1vrat do rodn\u00e9 zem\u011b. V\u00a0t\u00e9to situaci se nyn\u00ed nach\u00e1zej\u00ed nap\u0159\u00edklad ukrajin\u0161t\u00ed uprchl\u00edci.<\/p>\r\n Na Sedmi\u010dce v\u00fduku ukrajin\u0161tiny pro d\u011bti uprchl\u00edk\u016f zaji\u0161\u0165uje Ukrajinsk\u00e1 inciativa v\u00a0r\u00e1mci sobotn\u00ed \u0161koly, Romov\u00e9 a\u00a0dal\u0161\u00ed n\u00e1rodnostn\u00ed men\u0161iny jako nap\u0159\u00edklad Arabov\u00e9 si v\u00a0tomto ohledu zat\u00edm mus\u00ed po\u010dkat. S\u00a0v\u00fdukou \u010de\u0161tiny pro cizince u\u017e je situace o\u00a0n\u011bco lep\u0161\u00ed, ale ani v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b syst\u00e9mov\u00e1 podpora je\u0161t\u011b zdaleka nevy\u0159e\u0161ila v\u0161echny probl\u00e9my a\u00a0st\u00e1le je na \u010dem pracovat.<\/p>\r\n ZAJ\u00cdM\u00c1 V\u00c1S V\u00cdC? KURZY \u010cE\u0160TINY PRO CIZINCE Romsk\u00e9 nakladatelstv\u00ed Kher<\/strong> Odkazy o\u00a0Ukrajinc\u00edch a\u00a0pro Ukrajince<\/strong> Centrum pro integraci cizinc\u016f Praha<\/strong> Kurzy ital\u0161tiny ve specializovan\u00e9 jazykov\u00e9 \u0161kole Societ\u00e0 Dante Alighieri Praga, Letensk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 1<\/strong> Klasse \u2013 p\u0159eklady a\u00a0tlumo\u010den\u00ed<\/strong> Jazykov\u00e9 kurzy Z\u0160 Strossmayerovo n\u00e1m\u011bst\u00ed Z\u00e1kladn\u00ed informace i\u00a0zaj\u00edmavosti o\u00a0seversk\u00fdch jazyc\u00edch Mezin\u00e1rodn\u00ed coworkingov\u00fd prostor Coffice Prague<\/strong> Novinky z\u00a0Prahy\u00a07 v\u00a0angli\u010dtin\u011b a\u00a0ukrajin\u0161tin\u011b najdete v\u00a0ka\u017ed\u00e9m \u010d\u00edsle Hobuletu, ve vietnam\u0161tin\u011b na FB str\u00e1nce\u00a0<\/strong>
\r\nLingua franca dne\u0161n\u00ed doby
\r\n<\/strong>Nej\u010dast\u011bji sl\u00fdchan\u00fdm ciz\u00edm jazykem v\u00a0sedmi\u010dkov\u00fdch ulic\u00edch je pravd\u011bpodobn\u011b angli\u010dtina, sou\u010dasn\u00e1 lingua franca (jazyk ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed a\u00a0ur\u010duj\u00edc\u00ed danou dobu, hojn\u011b vyu\u017e\u00edvan\u00fd nad r\u00e1mec rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch). Anglicky zde hovo\u0159\u00ed i\u00a0mnoho rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch, kte\u0159\u00ed svou mate\u0159\u0161tinu velice \u010dasto vyu\u010duj\u00ed a\u0165 u\u017e v\u00a0soukrom\u00fdch lekc\u00edch, v\u00a0r\u00e1mci skupinov\u00fdch kurz\u016f v\u00a0jazykov\u00fdch \u0161kol\u00e1ch, nebo jako sou\u010d\u00e1st vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f v\u00a0mnoha firm\u00e1ch \u010di instituc\u00edch. Obvykle si pochvaluj\u00ed m\u00edstn\u00ed hole\u0161ovicko-letenskou pospolitost, p\u0159\u00edjemn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed k\u00a0\u017eivotu a\u00a0celkov\u011b jedine\u010dnou kr\u00e1su Prahy, kterou nez\u0159\u00eddka ozna\u010duj\u00ed za nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto sv\u011bta. Jakmile se na Sedmi\u010dce jednou usad\u00ed, obvykle u\u017e odtud necht\u011bj\u00ed odej\u00edt.<\/p>\r\n
\r\n
\r\n<\/p>\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.praha7.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/100_Kc\u2560\u00ee_za_slovi\u2560\u00fcc\u2560\u00eeko.png\")
<\/p>\r\n
\r\nS\u00a0klidem v\u00a0du\u0161i a\u00a0m\u00edrem v\u00a0srdci
\r\n<\/strong>Mnohem m\u00e9n\u011b frekventovan\u00fdm germ\u00e1nsk\u00fdm jazykem, kter\u00fd ale na Sedmi\u010dce m\u016f\u017eete ob\u010das zaslechnout tak\u00e9, a\u00a0dokonce se tu i\u00a0vyu\u010duje, je d\u00e1n\u0161tina. Ano, jeden z\u00a0on\u011bch \u201epodivn\u00fdch\u201c seversk\u00fdch jazyk\u016f, je\u017e jednomu p\u0159ipadaj\u00ed legra\u010dn\u00ed a\u00a0druh\u00e9mu magicky tajemn\u00e9. D\u00e1nov\u00e9 v\u00a0Praze 7 podle m\u00edstn\u00ed lektorky d\u00e1n\u0161tiny Mark\u00e9ty Klikov\u00e9 hojn\u011b vyu\u017e\u00edvaj\u00ed nap\u0159\u00edklad hotel Belvedere<\/a> a\u00a0ona sama je leckdy zaslechne b\u011bhem proch\u00e1zky kolem Strossmayerova n\u00e1m\u011bst\u00ed. D\u00e1n\u0161tina se ale obecn\u011b vyu\u010duje m\u00e1lo a\u00a0m\u00e1lokdo u\u00a0n\u00ed vydr\u017e\u00ed, proto\u017ee d\u00e1nsk\u00e1 (jazykov\u00e1) kultura a\u00a0D\u00e1nsko jako zem\u011b byly v\u017edy sp\u00ed\u0161e ve st\u00ednu ostatn\u00edch seversk\u00fdch zem\u00ed. Do pop\u0159ed\u00ed se podle Mark\u00e9ty dost\u00e1v\u00e1 a\u017e\u00a0nyn\u00ed, a\u00a0to p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky sv\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ednosti, j\u00ed\u017e je spole\u010densk\u00fd klid, celkov\u011b pohodov\u00e1 atmosf\u00e9ra a\u00a0mezilidsk\u00e1 vl\u00eddnost. Mark\u00e9ta na Sedmi\u010dce \u017eije se svou rodinou a\u00a0krom\u011b soukrom\u00e9 v\u00fduky a\u00a0tlumo\u010den\u00ed nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 p\u0159eklady, i\u00a0se soudn\u00edm ov\u011b\u0159en\u00edm. D\u00e1n\u0161tinu rovn\u011b\u017e jezdila vyu\u010dovat do Scandinavian Language School<\/a> na Karlov\u011b n\u00e1m\u011bst\u00ed \u2013 na kole, tedy skute\u010dn\u011b v\u00a0d\u00e1nsk\u00e9m stylu.<\/p>\r\n
\r\n<\/strong>Ze severu te\u010f p\u0159esko\u010d\u00edme na jih, konkr\u00e9tn\u011b do It\u00e1lie a\u00a0je\u0161t\u011b konkr\u00e9tn\u011bji do jazykov\u00e9 \u0161koly Societ\u00e0 Dante Alighieri Praga<\/a>. Tato instituce specializovan\u00e1 \u010dist\u011b na ital\u0161tinu spad\u00e1 do mezin\u00e1rodn\u00ed s\u00edt\u011b zhruba \u010dty\u0159 set pobo\u010dek s\u00a0\u00fast\u0159edn\u00ed centr\u00e1lou v\u00a0\u0158\u00edm\u011b a\u00a0jedn\u00e1 se o\u00a0historicky prvn\u00ed jazykovou \u0161kolu v\u00a0It\u00e1lii, zalo\u017eenou ji\u017e v\u00a0roce 1889. C\u00edlem t\u00e9to nev\u0161edn\u00ed \u201ejazykovky\u201c je nejen samotn\u00e1 v\u00fduka, ale tak\u00e9 zviditeln\u011bn\u00ed italsk\u00e9 kultury. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem Societ\u00e0 Dante Alighieri pravideln\u011b po\u0159\u00e1d\u00e1 r\u016fzn\u00e9 kulturn\u00ed akce, je\u017e maj\u00ed do jej\u00edho p\u016fsobi\u0161t\u011b v\u00a0Praze 7 vn\u00e9st alespo\u0148 \u0161petku It\u00e1lie. Studenti se sem obvykle hl\u00e1s\u00ed s\u00a0v\u011bdom\u00edm, \u017ee se jedn\u00e1 o\u00a0specializovanou instituci s\u00a0vysoce kvalitn\u00edmi metodami v\u00fduky p\u0159\u00edmo od rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch. V\u011bt\u0161inou se tento v\u00e1\u0161niv\u00fd a\u00a0po\u017eitk\u00e1\u0159sk\u00fd jazyk rozhodnou studovat z\u00a0l\u00e1sky k\u00a0tam\u011bj\u0161\u00ed kultu\u0159e a\u00a0jazyku samotn\u00e9mu nebo se cht\u011bj\u00ed italsky nau\u010dit kv\u016fli sv\u00e9mu partnerovi \u010di partnerce z\u00a0It\u00e1lie.<\/p>\r\n
\r\n
\r\n<\/p>\r\n![\"\"](\"https:\/\/www.praha7.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kykyryky\u2560\u00fc.png\")
\r\n
\r\n<\/p>\r\n
\r\n<\/strong>By\u0165 jsou seversk\u00e9 a\u00a0rom\u00e1nsk\u00e9 jazyky oproti slovansk\u00e9 \u010de\u0161tin\u011b pro mnoh\u00e9 takzvanou \u0161pan\u011blskou vesnic\u00ed, jejich rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed s\u00a0n\u00e1mi sd\u00edlej\u00ed jeden kontinent a\u00a0i\u00a0d\u00edky existenci Evropsk\u00e9 unie proud\u00ed mezi jednotliv\u00fdmi zem\u011bmi ur\u010dit\u00e9 vlivy. Skute\u010dnou exotikou je v\u0161ak pro \u010deskou kulturu japon\u0161tina. Jej\u00ed lektorka, tlumo\u010dnice a\u00a0p\u0159ekladatelka Mark\u00e9ta Kory\u010d\u00e1nkov\u00e1 bydl\u00ed v\u00a0Praze 7 v\u00a0t\u011bsn\u00e9m sousedstv\u00ed dal\u0161\u00edch \u0161esti koleg\u016f japanolog\u016f, tak\u017ee bychom mohli bez ostychu konstatovat, \u017ee Sedmi\u010dka m\u00e1 svou skute\u010dn\u011b stabiln\u00ed japonskou komunitu.<\/p>\r\n
\r\nRovn\u011b\u017e velice obt\u00ed\u017en\u00fd a\u00a0sp\u00ed\u0161e minoritn\u00ed jazyk, kter\u00fd v\u0161ak do reperto\u00e1ru Sedmi\u010dky spad\u00e1 tak\u00e9, je sanskrt. Jeho z\u00e1kladna minim\u00e1ln\u011b v\u00a0r\u00e1mci volno\u010dasov\u00fdch kurz\u016f pro ve\u0159ejnost v\u00a0Z\u0160 Strossmayerovo n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/a> st\u00e1le roste a\u00a0studenty tvo\u0159\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm jog\u00edni a\u00a0lid\u00e9 se z\u00e1jmem o\u00a0buddhismus a\u00a0v\u00fdchodn\u00ed kultury obecn\u011b, nebo\u0165 se jedn\u00e1 o\u00a0liturgick\u00fd, filozofick\u00fd a\u00a0nau\u010dn\u00fd jazyk staroindick\u00fdch svat\u00fdch text\u016f. Jeho lektorka Miloslava Jebav\u00e1 se p\u016fvodn\u011b \u017eivila v\u00fdukou angli\u010dtiny a\u00a0francouz\u0161tiny a\u00a0sanskrtu se za\u010dala naplno v\u011bnovat a\u017e v\u00a0d\u016fchodu, kdy m\u011bla na tento obzvl\u00e1\u0161\u0165 obt\u00ed\u017en\u00fd jazyk s\u00a0komplikovanou gramatikou, osmi p\u00e1dy a\u00a0n\u011bkolika zp\u016fsoby vyj\u00e1d\u0159en\u00ed minulosti dostatek \u010dasu.<\/p>\r\n
\r\nZ\u00a0prastar\u00e9ho sanskrtu se vyvinulo mnoho dal\u0161\u00edch jazyk\u016f, mezi n\u011b\u017e se \u0159ad\u00ed tak\u00e9 rom\u0161tina. Ta, stejn\u011b jako \u010de\u0161tina, dnes spad\u00e1 jako indo\u00e1rijsk\u00fd jazyk do rodiny jazyk\u016f indoevropsk\u00fdch. Romsky se hovo\u0159\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a\u00a0v\u00a0mnoha dialektech, po\u010det mluv\u010d\u00edch b\u00fdv\u00e1 odhadov\u00e1n na plus minus 7 milion\u016f. V\u00a0Praze 7 m\u016f\u017eete zaslechnout zejm\u00e9na dva dialekty rom\u0161tiny: ola\u0161skou rom\u0161tinu a\u00a0dialekt severocentr\u00e1ln\u00ed rom\u0161tiny, je\u017e byla d\u0159\u00edve ozna\u010dovan\u00e1 jako \u201eslovensk\u00e1 rom\u0161tina\u201c, nebo t\u00e9\u017e romsk\u00fd etnolekt \u010de\u0161tiny (\u010de\u0161tinu struktur\u00e1ln\u011b ovlivn\u011bnou romskou gramatikou a\u00a0lexikem). V\u00a0d\u016fsledku holokaustu \u010desk\u00fdch Rom\u016f dnes ji\u017e ne\u017eije \u017e\u00e1dn\u00fd rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed takzvan\u00e9 \u010desk\u00e9 rom\u0161tiny.<\/p>\r\n
\r\n
\r\nangli\u010dtina<\/strong>: Mgr. Jitka Blah\u016f\u0161kov\u00e1 Fajfrov\u00e1, jitka.fajfrova@gmail.com<\/a>
\r\nd\u00e1n\u0161tina<\/strong>: Mgr. Mark\u00e9ta Klikov\u00e1, klikova.marketa@gmail.com<\/a>
\r\nital\u0161tina<\/strong>: Dr. Roberto Rega, 773\u00a0034 030
\r\njapon\u0161tina<\/strong>: Mgr. Mark\u00e9ta Kory\u010d\u00e1nkov\u00e1, maruketa@seznam.cz<\/a>
\r\nsanskrt<\/strong>: PhDr. Miloslava Jebav\u00e1, mila.jebava@email.cz<\/a>
\r\nrom\u0161tina<\/strong>: Korn\u00e9lie Peterkov\u00e1, Odbor soci\u00e1ln\u00edho za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed M\u010c Praha 7, peterkovak@praha7.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\n
\r\n<\/strong>Praha\u00a07 realizuje rozs\u00e1hl\u00fd program zam\u011b\u0159en\u00fd na integraci a\u00a0pomoc cizinc\u016fm \u017eij\u00edc\u00edm na \u00fazem\u00ed m\u011bstsk\u00e9 \u010d\u00e1sti, financovan\u00fd z\u00a0dotace Ministerstva vnitra \u010cR. Krom\u011b ve\u0159ejn\u00fdch setk\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed mezi jeho hlavn\u00ed aktivity dou\u010dov\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9ho jazyka. Radnice po\u0159\u00e1d\u00e1 kurzy \u010de\u0161tiny pro d\u011bti na \u0161kol\u00e1ch i\u00a0pro dosp\u011bl\u00e9.\u00a0Pro v\u00edce informac\u00ed je mo\u017en\u00e9 kontaktovat Tom\u00e1\u0161e Taicha z\u00a0Odboru soci\u00e1ln\u00edho za\u010dle\u0148ov\u00e1n\u00ed M\u010c Praha 7 na e-mailu\u00a0taicht@praha7.cz<\/a>. V\u00fduka je bezplatn\u00e1.\u00a0
\r\n\u2192\u00a0www.praha7.cz<\/a>
\r\n
\r\nNA SEDMI\u010cCE NAJDETE
\r\nCzech Courses Letn\u00e1, Pplk. Sochora 980\/15<\/strong>
\r\n\u2192\u00a0www.czechcourses.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\n\u2192\u00a0www.kher.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\n\u2192\u00a0www.ukrajinci.cz<\/a>
\r\n\u2192\u00a0www.ukrzurnal.eu<\/a><\/p>\r\n
\r\n\u2192\u00a0www.cicops.cz\/cz<\/a><\/p>\r\n
\r\n\u2192\u00a0www.dantepraga.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\np\u0159ekladatelsk\u00e1 a\u00a0tlumo\u010dnick\u00e1 agentura se zam\u011b\u0159en\u00edm na n\u011bm\u010dinu a\u00a0angli\u010dtinu, Kamenick\u00e1 673
\r\n\u2192\u00a0www.klasse.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\n<\/strong>kontaktn\u00ed osoba: Tereza Hejmov\u00e1, tereza.hejmova@zsstross.cz<\/a>, 770\u00a0135\u00a0315
\r\n\u2192\u00a0www.praha7.cz\/zajmove-kurzy<\/a><\/p>\r\n
\r\n<\/strong>\u2192\u00a0www.severskejazyky.cz<\/a><\/p>\r\n
\r\nMal\u00ed\u0159sk\u00e1 227\/14
\r\n\u2192\u00a0www.cofficeprague.com\/cs<\/a><\/p>\r\n
\r\n\u2192\u00a0www.facebook.com\/uybanpraha7<\/a><\/p>\r\n
\r\n